宛名印刷, 連名は夫婦別姓に対応していますか?

通常とは異なる使い方をすれば印刷可能

PowerAddress（以下 PA）の印刷機能についての質問です。夫婦別姓などで姓が違う場合、宛名印刷の連名に異なる姓を設定することは可能ですか？

現在の PA は、姓が異なる宛名印刷は”正式”には対応しておりません。ただし、通常とは異なる使い方をすれば、姓が違う２人を連名にすることができます。参考までに２つの方法を例示いたしますのでお試しください。

何れの方法も、通常とは異なる使い方なので、レイアウトによっては印刷位置が若干異なります。

この方法は、はがき、封筒、ラベルのすべての宛名印刷に適用する方法です。

例えば、鈴木一郎さんと山田花子さんを連名にする場合は、宛名関連のフィールドを以下のように入力します。この入力画面は、印刷画面で用紙アイコンをクリックした際に表示される画面です。カード画面でも同様に入力することができます。

姓と敬称は空欄にします。配偶者名の先頭には必ずスペースを入力してください。それぞれの姓と名、名と敬称の間にもスペースを挿入しておくとよいでしょう。以下は宛名の印刷例です。クリックすると拡大します。

この方法は、縦書きのはがき印刷がやや美しくなりますが、封筒やラベルの宛名は２人目の姓名がずれてしまいます。はがきの横書きは宛名例１とほぼ同じです。

はがきの縦置き縦書きに限れば、宛名例１のときよりも、名と敬称の間のスペースが小さくバランスのとれた宛名となります。また、配偶者名の先頭のスペースや、敬称の空欄が不要なので設定が簡単です。はがきの宛名印刷だけを使う場合は、こちらの方法を試すとよいでしょう。

宛名例１と同じように、鈴木一郎さんと山田花子さんを連名にする場合は、宛名関連のフィールドを以下のように入力します。

姓は空欄にします。それぞれの姓と名の間にはスペースを挿入しておくとよいでしょう。以下は宛名の印刷例です。クリックすると拡大します。

上記の何れかの方法で宛名印刷を行う場合は、姓名を正しく入力した通常のレコードを複製し、別姓専用のレコードを作成して管理するのがよいでしょう。カテゴリやメモに目印となる情報を入力しておけば、通常のレコードからの除外や抽出が簡単に行えます。

例えば、カテゴリを中心にデータを管理している場合は、カテゴリを「その他」などにしたり、「別姓宛名」などのカテゴリを作成し設定しておくとよいでしょう。

メモを中心にデータを管理している場合は、任意のメモ欄にわかりやすいマーク（○や△、任意の文字など）を設定したり、「別姓宛名」などと入力しておくとよいでしょう。

あとは、カード検索画面で目印となる情報を入力した欄を、目印の文字列やマークで検索すれば、別姓専用のレコードだけを簡単に抽出することができます。リストやカードにある [対象入替] ボタンをクリックすれば、通常のレコードと、別姓専用のレコードを素早く切り替えることもできます。

この質問と回答に該当する製品とバージョンは以下のとおりです。